En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
   Ma patrie, c'est la langue française   (Albert Camus)

ALF

Cadre institutionnel

Et encore...

 ↑  

Traduisons le franglais...

 ↑  

Réseaux sociaux

La Voix francophone

voix_francophone.pngVous voulez participer au débat ? participez au forum La voix francophone

Le forum La voix francophone animé par 3 membres d'ALF existe depuis Janvier 2013. Une vingtaine de rédacteurs y participent.

Les animateurs de ce forum ont ouvert une rubrique "Avenir de la langue française" sur la page d'accueil. Les visiteurs du site pourront y publier des messages, il pourra s'agir de commentaires à propos des articles publiés sur le site d'ALF. Toutes les initiatives seront bienvenues de telle façon que les membres de l'association ainsi que les visiteurs du site d'ALF, puissent échanger entre eux sur le thème de la francophonie qui nous est cher. À bientôt sur le forum ! Michel Chevallier

 ↑  

Lettres de protestation

 ↑  

au Journal de Québec suite au titre énorme "Full Ritalin" (3/14)

rss Cet article est disponible en format standard RSS pour publication sur votre site web :
http://www.avenir-langue-francaise.fr/data/fr-articles.xml

Lettre au Journal de Québec
suite à un titre énorme en anglais "Full Ritalin" (mars 2014)

_______________________________________________________________________________
Association pour le Soutien et l’Usage de la Langue Française (ASULF)
5000 bd des Gradins, bureau 125
Québec - G2J 1N3

asulf@globetrotter.net
www.asulf.ca

Destinataire :  Journal de Québec
M. Sébastien Ménard, rédacteur en chef
sebastien.menard@quebecormedia.com

Objet : Full Ritalin

Monsieur,

Vous avez écrit un article court, mais intéressant sur l’abus du Ritalin au Québec dans Le Journal de Québec du 13 mars courant. Cet article est écrit dans une langue correcte en français. Bravo ! Cette lecture nous a remis du choc provoqué par le titre FULL RITALIN imprimé en caractères de 2 cm de large sur 5 cm de haut en première page. La règle d’écrire en français dans votre journal ne s’applique-t-elle pas autant aux titreurs qu’aux journalistes ?

L’expression full ritalin ne fait pas partie, à notre connaissance, du vocabulaire français. Il semble que ce soit le jargon du titreur et peut-être de son petit groupe d’amis. Un tel vocabulaire ne devrait pas faire être à l’honneur dans un journal de langue française comme le vôtre. Il y a là un manque de respect de la langue intolérable.

Comme nous ne savons pas qui sont les patrons du titreur (toujours un inconnu), nous envoyons une copie de la présente à quelques personnes que nous croyons concernées par ce titre, avec l’espoir que la situation sera corrigée pour l’avenir.

Veuillez croire, Monsieur, à nos salutations distinguées.

RA/ac      Robert Auclair

c.c.    Louise Cordeau, éditrice
          Éric Cliche, chef de la production
          Jean Laroche, directeur de l’information
          Jean-Jacques Samson, directeur – pages opinions
          opinions jdq-opinions@quebecormedia.com , membres de l’Asulf


Date de création : 18/03/2014 - 09:48
Dernière modification : 18/03/2014 - 09:50
Catégorie : -

Rechercher

Rechercher

D'autres le disent aussi !

 ↑  

Annonces

Aux lecteurs qui aimeraient organiser des récitations publiques ou privées d'œuvres de grands poètes français, nous proposons le talent et la voix chaude de notre administrateur Yvan Gradis.

"Diseur, Yvan Gradis se propose pour réciter bénévolement, au pied levé, l'un ou l'autre des 48 poèmes (durée maximale : deux bonnes heures) d'Apollinaire, Baudelaire, Carême, Corneille, Du Bellay, Éluard, Guillevic, Heredia, Hugo, La Fontaine, Lamartine, Mallarmé́, Nerval, Prévert, Rilke (en allemand), Sully-Prudhomme, Verlaine, Vigny. (contact : 01 45 79 82 44, 06 17 78 74 83)"

 ↑  

Histo nouvelles

Avenir de la Langue Française - 34 bis rue de Picpus - 75012 Paris - avenirlf@laposte.net