Avenir de la Langue Française (ALF) s’est d’abord battu pour la mise en place d’une législation linguistique digne de ce nom. Elle a ainsi participé à l’élaboration du texte puis au vote de la
loi du 4 août 1994 (dite loi "Toubon"). Elle s’efforce de relever les manquements à son application et de proposer des améliorations.
Elle participe au sein de l’association
Droit de Comprendre (DdC) à des actions précontentieuses et contentieuses afin de faire respecter cette législation linguistique et pour défendre les consommateurs. Ces actions vont des lettres de rappel jusqu’aux procès et aux recours en Conseil d’État.
Quelques exemples de succès :