En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
   Ma patrie, c'est la langue française   (Albert Camus)

ALF

Cadre institutionnel

Et encore...

Traduisons le franglais...

Réseaux sociaux

La Voix francophone

voix_francophone.pngVous voulez participer au débat ? participez au forum La voix francophone

Le forum La voix francophone animé par 3 membres d'ALF existe depuis Janvier 2013. Une vingtaine de rédacteurs y participent.

Les animateurs de ce forum ont ouvert une rubrique "Avenir de la langue française" sur la page d'accueil. Les visiteurs du site pourront y publier des messages, il pourra s'agir de commentaires à propos des articles publiés sur le site d'ALF. Toutes les initiatives seront bienvenues de telle façon que les membres de l'association ainsi que les visiteurs du site d'ALF, puissent échanger entre eux sur le thème de la francophonie qui nous est cher. À bientôt sur le forum ! Michel Chevallier

 ↑  

Lettres de protestation

Der. nouv.

Petit abécédaire des idées reçues de A à Z

Au roman Bouvard et Pécuchet publié après sa mort, "véritable encyclopédie de la bêtise humaine" selon l’auteur, Flaubert aurait adjoint un Dictionnaire des idées reçues. A sa manière, il est tentant d’esquisser un abécédaire de quelques idées reçues de notre époque. Ludiques ou idéologiques, simples clichés ou carrément fascistes, les mots reflètent l’air du temps mieux que tout discours.


AFFINITÉS : et plus, si affinités.
ARABE : Sans les traductions arabes, comment connaîtrions-nous Aristote ?
BIKINI : Atoll du Pacifique. Ne pas confondre avec burkini. Une femme "en itsy bitsy tout petit bikini" pour désignerune bombe sexuelle (sens vieilli).
BOULGI-BOULGA : chez les cathos, désigne l’avis du CCNE sur la loi bioéthique.
CANCEL : Cancel Culture, quand tu nous tiens ! .
CARABISTOUILLE : Fake news belge. En vogue chez certains philosophes et politiques (syn : galéjades).
CHIFFRE (arabe sifr) : romain, disparaît des musées Charles 10.
CHRISTIANISME : en voie d’extinction depuis deux mille ans.
CLITORIS : gagne à être connu. Le clitoris du parvis des Droits de l’homme.
CONTI (Quai de) : connu pour sa vieille dame.
CORPS : Le vôtre vous appartient. Habeas corpus.
COVID (nom fém.) : l’Arlésienne aux mille et un variants.
DAMAS : Paul, le foudroyé de Damas.
ÉPICÈNE : on l’est sans le savoir.
ERRATIQUE (parler chic) : une politique erratique.
FAIRE (vulg.) : faire famille, faire nation, faire église.
FOI : perdue à la puberté, se retrouve, après une crise mystique, quand on a été enfant de chœur.
FRAGILE (pl.) : les enfants, les sans-abri, les migrants, les assassins présumés, les pauvres d’esprit."Je pense aux plus fragiles" : phrase obligée de tout discours politique, religieux, sanitaire.
GAZELLE : toujours pudique. Synonyme : violette.
GENRÉ : ignoré du turc. Être genré : avoir du chien.
HÉRITAGE : Fait pour être dilapidé : héritage gréco-romain.
HOMME : Qui vous dit que je suis un homme ?
HUMAINS : les droits humains, par analogie avec les droits des animaux.
HUMANISME : athée, toujours un drame.
HUSSARDE (à la hussarde) : manière cavalière de faire l’amour. Seul emploi féminin admis par l’Académie.
IDENTITÉ : tabou. Voir Z.
IMPROBABLE : flou artistique, inattendu. Un mari, un parapluie improbables.
INCONTOURNABLE : toujours avec sujet. Un sujet incontournable.
INNOCENT : toujours présumé.
INTERSECTIONNALITÉ : a tué le féminisme en l’enfermant dans ses contradictions.
LESBIENNE : une écriture lesbienne.
OEDIPE : le complexe a fait long feu. Oedipe Reine.
PATRIARCAL(E) : société. Subsiste dans les départements amazoniens de l’EHESS.
PAPA/MAMAN : Le papa de l’acteur P. est décédé. La chanteuse Mylène, âgée de 80 ans, pleure la mort de sa maman.
PERLIMPINPIN (onomatopée) : La fermeture des frontières est de la poudre de perlimpinpin.
PROBLÉMATIQUE : la problématique de votre fuite d'eau a été résolue par La Brigade des Fluides.
PROGRÈS : ne s’arrête jamais aux passages à niveau.
QUEER : (religion) Entrer en queer.
RÈGLES : discriminantes. La Ministre à l’Égalité a levé le tabou des règles.
RELIGION : toujours en sortie : La sortie de la religion.
RESSENTI : supérieur à la température réelle. Fig. Le ressenti après un meurtre.
SEXE : refuser toute assignation.
SYSTÉMIQUE : caractérise les maux français.
START-UP (vieilli) : L’Académie recommande "jeune pousse".
VAGIN : voué au monologue.
VALEURS : Les valeurs de la République."Vous et moi, nous n’avons pas les mêmes valeurs" : slogan publicitaire des rillettes Bordeau Chesnel.
VIOL (agric) : La culture du viol.
WOKISME : "Vous chantiez ? J’en suis fort aise / Eh bien, Wokez maintenant !" La Fontaine.
Z : désir qui monte en puissance. Les Z célèbres : Zadig et Voltaire, Z. Marcas. Z/S., Zazie dans le métro, Zoo (ou la troisième Héloïse).
 

Marie-Hélène Verdier


Rechercher

Rechercher

à l'affiche

D'autres le disent aussi !

Avenir de la Langue Française - 34 bis rue de Picpus - 75012 Paris - avenirlf@laposte.net