En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.
   Ma patrie, c'est la langue française   (Albert Camus)

ALF

Cadre institutionnel

Et encore...

 ↑  

Traduisons le franglais...

 ↑  

Réseaux sociaux

La Voix francophone

voix_francophone.pngVous voulez participer au débat ? participez au forum La voix francophone

Le forum La voix francophone animé par 3 membres d'ALF existe depuis Janvier 2013. Une vingtaine de rédacteurs y participent.

Les animateurs de ce forum ont ouvert une rubrique "Avenir de la langue française" sur la page d'accueil. Les visiteurs du site pourront y publier des messages, il pourra s'agir de commentaires à propos des articles publiés sur le site d'ALF. Toutes les initiatives seront bienvenues de telle façon que les membres de l'association ainsi que les visiteurs du site d'ALF, puissent échanger entre eux sur le thème de la francophonie qui nous est cher. À bientôt sur le forum ! Michel Chevallier

 ↑  

Lettres de protestation

 ↑  

Nouvelles

nouvelles/presse.gifNouvelles de novembre 2012 - le 05/11/2012 - 20:58 par MAR
Nouvelles de novembre 2012
- L’Arménie et l’a Francophonie signent un Pacte linguistique (lien)
- Le Figaro La Mission laïque française priée de quitter le Qatar (lien)
- Le français consacré dans la constitution de Genève (lien)
- Daniel Ancelet : Anglomanie (lire ci-dessous)

Anglomanie

Qui sait que le mot glamour vient de la déformation de "grammaire" ?
Mickaël Fonton, Valeurs Actuelles (31 mai 2012)

A force d'imbiber sa langue avec de l'orge
l'Anglais souffre à jamais d'un défaut de la gorge.
Pourquoi dire best of et non "morceaux choisis",
Vous seriez au moins sûrs d'être en tous points compris.

En termes de théâtre, avec vos camarades,
Ne dîtes pas voix off, mais "à la cantonade",
Et si vous nous parlez dans les règles de l'art,
N'allez pas au drugstore, mais entrez au" bazar".

Ce n'est pas au snack bar, mais à la "brasserie",
Que vous assouvirez votre heureuse pépie !
Le choix que vous voulez, ce n'est pas un casting,
Ces emplettes d'été, ce n'est pas du shopping.

Passez-vous de pin-up, montrez des filles douces,
Ignorez les start-up, parlez de "jeunes pousses".
Le show-biz est un "art du spectacle" oublié !
Refusez cross-over : c'est un chassé-croisé.

Mais je pardonne tout à la vieille Angleterre,
Puisqu'elle écrit glamour pour nous dire "grammaire" !


Daniel Ancelet


Rechercher

Rechercher

D'autres le disent aussi !

 ↑  

Annonces

Aux lecteurs qui aimeraient organiser des récitations publiques ou privées d'œuvres de grands poètes français, nous proposons le talent et la voix chaude de notre administrateur Yvan Gradis.

"Diseur, Yvan Gradis se propose pour réciter bénévolement, au pied levé, l'un ou l'autre des 48 poèmes (durée maximale : deux bonnes heures) d'Apollinaire, Baudelaire, Carême, Corneille, Du Bellay, Éluard, Guillevic, Heredia, Hugo, La Fontaine, Lamartine, Mallarmé́, Nerval, Prévert, Rilke (en allemand), Sully-Prudhomme, Verlaine, Vigny. (contact : 01 45 79 82 44, 06 17 78 74 83)"

 ↑  

Histo nouvelles

Avenir de la Langue Française - 34 bis rue de Picpus - 75012 Paris - avenirlf@laposte.net